العبارة تحتوي على استعارة مكنية قوية، حيث تُصوِّر الفراغ في صورة كائن حي مؤذٍ.
المشبه به (الركن المحذوف) اللص/السارق (محذوف).